Yes, there's plenty of clearance on the inside for plating up, but I'd like to keep it looking as clean as possible on the outside face.
Rivets will definitely be a backup Plan B if needed.
The hole near the end of the guard is where if fixes to the rack, so there shouldn't be too much loading...