Saddle to bar height actually looks quite relaxed by retro standards! But riser bar or shorter stem (with rise) will both sit you more upright.
If replacing bar you need 25.4 mm. Modern ones are fatter (31.8 mm) and won't fit through the stem.
I don't know if that fork has a 1" or 1 and...