If you are running bar-end shifters then full size V's and Tektro V levers is a good way to go.
There is a hidden nightmare in all this with Shimano's change in road lever cable pull in recent years to NSSLR, this may be why you don't get much from the Dia-Compes. Have you tried the Tektro...