Nice looking project. I like it.
The frame seems to be a "pulse comp" Trek era frame. The pre Trek pulses (and the Pulse IIs ) had internal cable routing.
About the "missing" canti hanger, you can buy seat clamps with integrated stops. Or use one of those stops that are attached to/by the seat...