I was thinking of something similar.
Was thinking if i cant find any, maybe another brake cable head. Filed with a half round file to crate the crescent and then cut a slot in it (which will allow the brake cable to go through and also hold it in place i believe).
If any pop up, i will fight you for them.